-
1 mèche d'allumage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mèche d'allumage
-
2 mèche de sûreté
огнепроводный шнур, бикфордоф шнур -
3 mèche imperméable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mèche imperméable
-
4 mèche lente
сущ.1) общ. бикфордов шнур, огнепроводный шнур2) тех. запальный шнур медленного горения, запальный шнур медленного действия, медленно горящий огнепроводный шнур3) стр. медленного шнур -
5 mèche ordinaire
сущ.тех. обычный огнепроводный шнур, огнепроводный шнур для сухих работ -
6 bickford
-
7 cordeau porte-feu
Французско-русский универсальный словарь > cordeau porte-feu
-
8 fusée
f1) пряжа на веретене, початок2) ракетаfusée d'éclairage, fusée éclairante — осветительная ракета3) воен. взрывательfusée percutante — ударный взрыватель ( снаряда)4) воен. реактивный снаряд; ракетный двигатель, ракетаfusée d'apport — стартовый двигатель; ракетный ускорительfusée sol-air — ракета класса "земля-воздух"fusée sol-sol — ракета класса "земля-земля"5) перен. взрыв, вспышка6) тех. шпиндель, шпенёк, валёк ( весла); конец оси; шейка оси; уступ вала; ступень вала; цапфа, шип9) мед. свищевой канал10) арго рвота -
9 fil d'allumage
-
10 fusée
f1) ракета; реактивный снаряд3) цапфа, шейка ( оси); шип4) ступень вала5) взрыватель; дистанционная трубка•- fusée atomique
- fusée auxiliaire
- fusée balistique gigogne
- fusée décélératrice
- fusée à durée
- fusée d'éclairage
- fusée éclairante
- fusée électrique
- fusée électronique
- fusée d'essieu
- fusée à étages
- fusée fusant à temps
- fusée d'impact
- fusée infrarouge
- fusée laser
- fusée liquide
- fusée multiple
- fusée photoélectrique
- fusée à poudre
- fusée à propergol solide
- fusée de proximité laser
- fusée de proximité radioélectrique
- fusée à retard
- fusée téléguidée
- fusée à temps
- fusée de tête -
11 mèche
f1) сверло4) фитиль (напр. для смазки)•- mèche à bois
- mèche de centrage
- mèche à forer
- mèche de graissage
- mèche hélicoïdale
- mèche imperméable
- mèche de sûreté
- mèche de tarière
- mèche à téton -
12 conducteur de mise à feu
прил.тех. огнепроводный шнурФранцузско-русский универсальный словарь > conducteur de mise à feu
-
13 corde porte-feu
сущ.тех. огнепровод, огнепроводный шнур, фитиль -
14 corde à feu
сущ.тех. огнепровод, огнепроводный шнур, фитиль -
15 cordeau bickford
сущ.тех. огнепроводный шнур -
16 fil d'allumage
сущ.тех. провод зажигания, провод высокого напряжения (системы зажигания), огнепроводный шнур, мостик накаливания (электровоспламенителя) -
17 fusée
сущ.2) мед. свищевой ход, свищевой канал3) перен. вспышка, взрыв4) воен. ракетный двигатель, взрыватель, реактивный снаряд5) тех. дистанционная трубка, улитка, цапфа, шип, шпенёк, валёк (весла), конец оси (на который надевается колесо), конец оси, ступень вала, уступ вала, шейка оси, шпиндель, количество пряжи на веретене, фузея, цапфа (оси)7) арго. рвота -
18 mèche
сущ.1) общ. сверло, крашеная прядь (волос), мелированная прядка (волос), прядь, режущая часть бурового инструмента, светильник, трут, пёрка, верёвочный кончик (плети, кнута), фитиль2) мед. развёртка (напр, для расширения корневого канала зуба), тампон3) тех. бурав, спиральная канавка сверла, буровая штанга, огнепроводный шнур, фитиль (напр. для смазки), штапель (ткань), жгут (химических волокон), шпиндель (шпиля)4) кул. спираль в штопоре (не имеет отношение к конструкции самого штопора и представляет лишь спиралевидную его часть)5) метал. затравка, меш (единица крупности материала; а)6) муз. тетива смычка, волос смычка7) текст. мычка, ровница8) хир. фитиль для дренажа раны -
19 mèche Bickford
сущ.тех. огнепроводный шнур -
20 mèche d'allumage
сущ.тех. огнепроводный шнур
- 1
- 2
См. также в других словарях:
огнепроводный шнур — бикфордов шнур, шнур Словарь русских синонимов. огнепроводный шнур сущ., кол во синонимов: 2 • бикфордов шнур (2) • … Словарь синонимов
Огнепроводный шнур — (бикфордов шнур) средство передачи огневого импульса для возбуждения взрыва капсюля детонатора. Представляет собой шнур, сердцевина которого изготовлена из слабо спрессованного пороха с направляющей нитью и заключена в оболочку, покрытую… … Морской словарь
ОГНЕПРОВОДНЫЙ ШНУР — (бикфордов шнур) служит для передачи теплового импульса капсюлю детонатору через строго определенный промежуток времени. Слабоспрессованную сердцевину изготавливают из зерен дымного пороха, оплетки покрывают водоизолирующей мастикой … Большой Энциклопедический словарь
ОГНЕПРОВОДНЫЙ ШНУР — ОГНЕПРОВОДНЫЙ ШНУР … Большая политехническая энциклопедия
Огнепроводный шнур — (a. safety fuse, blasting fuse, Bickford fuse; н. Zundschnur; ф. meche, cordeau bickford; и. mecha) предназначен для инициирования капсюля детонатора при огневом взрывании. Состоит из сердцевины из слабо спрессованного дымного пороха c… … Геологическая энциклопедия
огнепроводный шнур — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Bickford fuseblasting fuseigniting fusesafety fusetime delay fuse … Справочник технического переводчика
Огнепроводный шнур — (ОШ) средство для передачи огневого импульса на капсюль детонатор или пороховой заряд. Существует несколько типов ОШ фитиль, стопин, виско, бикфордов шнур. Фитиль представляет собой хлопчатобумажную верёвку, пропитанную раствором ацетата или… … Википедия
огнепроводный шнур — (бикфордов шнур), предназначен для передачи при огневом взрывании теплового импульса капсюлю детонатору через строго определённый промежуток времени. Сердцевину изготавливают из слабоспрессованных зёрен дымного пороха; оплётки покрывают… … Энциклопедический словарь
огнепроводный шнур — padegamoji virvutė statusas T sritis chemija apibrėžtis Lėtai deganti parako šerdis, esanti nedegiame nešlampančiame apvalkale. atitikmenys: angl. Bickford rope rus. Бикфордов шнур; огнепроводный шнур ryšiai: sinonimas – Bikfordo virvutė … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
огнепроводный шнур — Шнур с пороховой сердцевиной, служащий для передачи искры взрывчатому веществу … Словарь многих выражений
Огнепроводный шнур — (Бикфордов шнур) шнур, служащий для передачи теплового импульса (пучка искр) капсюлю детонатору через строго определённый промежуток времени. Представляет собой слабоспрессованную сердцевину из зёрен дымного пороха, окруженную внутренними … Большая советская энциклопедия